close
除了美食、觀光景點，台灣還擁有什麼樣的觀光資源？一位來自日本的知名女星，因為迷戀上台灣，來台旅遊不下十餘次，最後還成了台灣觀光局的代言人。她這麼說著，「我是一個旅行者，但是在台灣，他們都把我當成家人。」台灣各個角落充滿鄉土人情味，其實，正是一種寶貴的觀光資源，而台灣人生活的面貌，每年也吸引著將近一百萬名日本觀光客來，其中不乏年輕的「哈台族」。
渡邊滿里奈最佳導遊
事實上，目前來台的日本觀光客仍以三十五歲以上中、老年人居多，基於歷史政治因素，他們對於台灣並不陌生。
「哈台族」，在日本則是九○年代才興起的名詞。翻開日本的教科書，其實很少見到有關台灣的介紹，僅可見類似「台灣，是中國南方的一個小島」之類描述語句，即匆匆帶過。相較於三十五歲以上的歐幾桑，在日本，這些二十歲至三十歲的年輕族群，較多是從侯孝賢的電影認識台灣的存在。
認識侯孝賢，認識他的電影，然後對台灣人生活的方式及台灣人呼吸的空氣感到好奇。根據觀光局在日本所做的調查，除了獨特的美食文化，台灣，最吸引日本觀光客的竟是「人情味」。
在日本，知名的女藝人渡邊滿里奈即是典型的哈台族，滿里奈屬於知性的歌星、演員，也主持節目，甚至寫書，最初，她因為主持工作的關係，來了台灣，迷戀上了台灣的茶藝及人情味，來台旅遊不下十餘次。後來，她將自己來台旅遊的經驗出書，名為「滿里奈的台灣之旅」，書中，對於她著迷的台灣茶藝、人情味有許多精彩描述，沒想到，這本書後來在日本書市大賣，尤其吸引日本年輕女性族群。觀光局官員指出，「他們發現，有許多的日本觀光客來台，尤其年輕女孩，拿的導遊書籍居然是滿里奈的書！」
侯孝賢執導 宣傳台灣
去年交通部企劃「台灣觀光Champaign 2001」計劃，企圖激發台灣旅遊市場的成長，觀光局特別編列預算，以「Touch Your heart，Taiwan」，「台灣，觸動你的心」為題，製作一系列宣傳，並拍攝了兩支廣告片，其中，最富於創意的便是，邀請了這位喜愛台灣的日本女藝人渡邊滿里奈來代言台灣之美。並由侯孝賢執導。「悲情城市」，侯孝賢在日本影迷中建立了一定的地位，據了解，此次由侯孝賢執導，也是由渡邊滿里奈所指定。
兩支名為「天燈篇」、「人情篇」的廣告片，各為三十秒，分別在平溪及九份拍攝，在平溪郊外的夜空中，一盞盞的天燈冉冉升空，滿里奈身在異鄉，也在天燈上寫下了她的祝福以及對台灣的眷戀。她的旁白說著，「我雖然是一個旅行者，但他們都把我當成家人。」
另一支「人情篇」，沿著九份老舊的街道拾階而上，滿里奈巧遇了親切的台灣人，會說日本話的台灣歐幾桑和滿里奈開始閒聊家常，告訴她，我們正在辦喜事.....並邀她來做客，滿里奈說，「我是一個旅行者，這裡的人、事、物都令我感動！」兩支由侯孝賢執導的廣告，令人感受到一種濃郁的台灣溫情。
觀光局指出，兩支廣告片行銷對象，主要希望打入日本年輕女性族群的市場，強調台灣人的溫馨、人情味以及安全的環境，傳達「一個單獨的女性，也可以在台灣輕鬆自在旅遊」的意念。
這兩支廣告，已於去年十月起在日本東京、大阪、名古屋都會各電視台播映，也獲得不少正面評價。觀光局國際組組長汝洪海指出，還有旅居在日本的僑胞向台灣觀光局反應，他們看到這兩支廣告時的驕傲及感動。因此，他相信這種回歸到人情味的效果。
享受友情 沒有不安感覺
汝洪海表示，觀光局進行Champaign 2001宣傳活動前，原本預測，去年日本來台觀光客可達一百萬人次，不過因九一一的影響，旅遊市場受到不少衝擊，日本方面，去年皆為負成長，但儘管如此，去年，台灣的日本觀光客總人數仍然達到了九十七萬人。成長率為百分之十一點五。
今年，為了繼續拓展日本年輕族群市場，觀光局又繼續以「Touch Your heart，Taiwan」宣傳，完成一支十五分鐘的宣傳影片。從台灣回來日本的一位男性自助旅行者，載回了滿滿的記憶和相片，台灣的人、台灣的美食料理、台灣的自然美景、台灣的藝術，他說，來台灣，讓他結交了許多朋友，完全沒有不安的感覺，而「來台灣，也是他最幸福的邂逅！」
事實上，台灣在日本人的形象中，早已經不是過去狹隘理解的「極樂台灣」。近年來，到台灣的日本年輕女孩逐漸增加，她們多半著迷於台灣的人情味、美食、茶藝。在鄉村小鎮、在台北捷運車上，都可以偶然間發現她們的聲音，從這個鄰近的國家異鄉旅人的情感中，再回過頭來描述的台灣，無意間，發現台灣有著另外一種精彩、豐富的樣貌，而這是身處這座島嶼的我們，所從未細心去體會的！
渡邊滿里奈最佳導遊
事實上，目前來台的日本觀光客仍以三十五歲以上中、老年人居多，基於歷史政治因素，他們對於台灣並不陌生。
「哈台族」，在日本則是九○年代才興起的名詞。翻開日本的教科書，其實很少見到有關台灣的介紹，僅可見類似「台灣，是中國南方的一個小島」之類描述語句，即匆匆帶過。相較於三十五歲以上的歐幾桑，在日本，這些二十歲至三十歲的年輕族群，較多是從侯孝賢的電影認識台灣的存在。
認識侯孝賢，認識他的電影，然後對台灣人生活的方式及台灣人呼吸的空氣感到好奇。根據觀光局在日本所做的調查，除了獨特的美食文化，台灣，最吸引日本觀光客的竟是「人情味」。
在日本，知名的女藝人渡邊滿里奈即是典型的哈台族，滿里奈屬於知性的歌星、演員，也主持節目，甚至寫書，最初，她因為主持工作的關係，來了台灣，迷戀上了台灣的茶藝及人情味，來台旅遊不下十餘次。後來，她將自己來台旅遊的經驗出書，名為「滿里奈的台灣之旅」，書中，對於她著迷的台灣茶藝、人情味有許多精彩描述，沒想到，這本書後來在日本書市大賣，尤其吸引日本年輕女性族群。觀光局官員指出，「他們發現，有許多的日本觀光客來台，尤其年輕女孩，拿的導遊書籍居然是滿里奈的書！」
侯孝賢執導 宣傳台灣
去年交通部企劃「台灣觀光Champaign 2001」計劃，企圖激發台灣旅遊市場的成長，觀光局特別編列預算，以「Touch Your heart，Taiwan」，「台灣，觸動你的心」為題，製作一系列宣傳，並拍攝了兩支廣告片，其中，最富於創意的便是，邀請了這位喜愛台灣的日本女藝人渡邊滿里奈來代言台灣之美。並由侯孝賢執導。「悲情城市」，侯孝賢在日本影迷中建立了一定的地位，據了解，此次由侯孝賢執導，也是由渡邊滿里奈所指定。
兩支名為「天燈篇」、「人情篇」的廣告片，各為三十秒，分別在平溪及九份拍攝，在平溪郊外的夜空中，一盞盞的天燈冉冉升空，滿里奈身在異鄉，也在天燈上寫下了她的祝福以及對台灣的眷戀。她的旁白說著，「我雖然是一個旅行者，但他們都把我當成家人。」
另一支「人情篇」，沿著九份老舊的街道拾階而上，滿里奈巧遇了親切的台灣人，會說日本話的台灣歐幾桑和滿里奈開始閒聊家常，告訴她，我們正在辦喜事.....並邀她來做客，滿里奈說，「我是一個旅行者，這裡的人、事、物都令我感動！」兩支由侯孝賢執導的廣告，令人感受到一種濃郁的台灣溫情。
觀光局指出，兩支廣告片行銷對象，主要希望打入日本年輕女性族群的市場，強調台灣人的溫馨、人情味以及安全的環境，傳達「一個單獨的女性，也可以在台灣輕鬆自在旅遊」的意念。
這兩支廣告，已於去年十月起在日本東京、大阪、名古屋都會各電視台播映，也獲得不少正面評價。觀光局國際組組長汝洪海指出，還有旅居在日本的僑胞向台灣觀光局反應，他們看到這兩支廣告時的驕傲及感動。因此，他相信這種回歸到人情味的效果。
享受友情 沒有不安感覺
汝洪海表示，觀光局進行Champaign 2001宣傳活動前，原本預測，去年日本來台觀光客可達一百萬人次，不過因九一一的影響，旅遊市場受到不少衝擊，日本方面，去年皆為負成長，但儘管如此，去年，台灣的日本觀光客總人數仍然達到了九十七萬人。成長率為百分之十一點五。
今年，為了繼續拓展日本年輕族群市場，觀光局又繼續以「Touch Your heart，Taiwan」宣傳，完成一支十五分鐘的宣傳影片。從台灣回來日本的一位男性自助旅行者，載回了滿滿的記憶和相片，台灣的人、台灣的美食料理、台灣的自然美景、台灣的藝術，他說，來台灣，讓他結交了許多朋友，完全沒有不安的感覺，而「來台灣，也是他最幸福的邂逅！」
事實上，台灣在日本人的形象中，早已經不是過去狹隘理解的「極樂台灣」。近年來，到台灣的日本年輕女孩逐漸增加，她們多半著迷於台灣的人情味、美食、茶藝。在鄉村小鎮、在台北捷運車上，都可以偶然間發現她們的聲音，從這個鄰近的國家異鄉旅人的情感中，再回過頭來描述的台灣，無意間，發現台灣有著另外一種精彩、豐富的樣貌，而這是身處這座島嶼的我們，所從未細心去體會的！
全站熱搜
留言列表
